TR:
Okulumuz, Erasmus+ KA121-VET programı kapsamında yürütülen iş birliği çerçevesinde,
“Mesleki ve Teknik Eğitim Alanında” deneyim paylaşımı ve işbaşı gözlem amacıyla,
İspanya “IES Beatriu Fajardo de Mendoza” okulundan gelen Teknik Öğretmeni Carlos Sevilla’yı ağırladı.
Misafir öğretmenimiz, belirlenen süre boyunca okulumuzun atölye ve derslerine katılarak
eğitim yöntemleri, uygulamalı eğitim süreçleri ve
mesleki beceri kazandırma yaklaşımlarını yerinde gözlemlemiş ve kendi deneyimlerini öğretmenlerimizle paylaşmıştır.
Öğrencilerimizin hazırladığı projelerin sergilendiği “6. Geleneksel KosbiFest”te keyifli zaman geçirmiştir.
ENG:
Within the scope of the Erasmus+ KA121-VET program and the cooperation carried out under this framework,
our school hosted Mr. Carlos Sevilla, a technical teacher from the Spanish school “IES Beatriu Fajardo de Mendoza,”
for the purpose of sharing experiences and conducting job shadowing in the field of Vocational and Technical Education.
During his stay, our guest teacher participated in our school’s workshops and classes,
observing on-site our educational methods, practical training processes,
and approaches to developing vocational skills, while also sharing his own experiences with our teachers.
He also had an enjoyable time at the “6th Traditional KosbiFest,”
where our students' projects were exhibited.
DEU:
Im Rahmen des Erasmus+ KA121-VET-Programms und der im Zuge dieser Zusammenarbeit durchgeführten Aktivitäten
hat unsere Schule Herrn Carlos Sevilla, einen Techniklehrer von der spanischen Schule „IES Beatriu Fajardo de Mendoza“,
zum Erfahrungsaustausch und zur Hospitation im Bereich der Berufs- und Technikbildung empfangen.
Während seines Aufenthalts nahm unser Gastlehrer an den Werkstätten und Unterrichtsstunden unserer Schule teil,
beobachtete vor Ort unsere Unterrichtsmethoden, praxisorientierten Ausbildungsprozesse
und Ansätze zur Vermittlung beruflicher Kompetenzen und teilte zudem seine eigenen Erfahrungen mit unseren Lehrkräften.
Außerdem verbrachte er eine schöne Zeit beim „6. Traditionellen KosbiFest“,
bei dem die von unseren Schülern vorbereiteten Projekte ausgestellt wurden.
Okulumuz, Erasmus+ KA121-VET programı kapsamında yürütülen iş birliği çerçevesinde, “Mesleki ve Teknik Eğitim Alanında” deneyim paylaşımı ve işbaşı gözlem amacıyla, İspanya “IES Beatriu Fajardo de Mendoza” okulundan gelen Teknik Öğretmeni Carlos Sevilla’yı ağırladı. Misafir öğretmenimiz, belirlenen süre boyunca okulumuzun atölye ve derslerine katılarak eğitim yöntemleri, uygulamalı eğitim süreçleri ve mesleki beceri kazandırma yaklaşımlarını yerinde gözlemlemiş ve kendi deneyimlerini öğretmenlerimizle paylaşmıştır. Öğrencilerimizin hazırladığı projelerin sergilendiği “6. Geleneksel KosbiFest”te keyifli zaman geçirmiştir.
